很久以前有隻野獸叫年。牠每在中國新年夜，都會從深海理出末到村莊裡吃人。村民都非常害怕牠，於是都在牠來的那天黃昏把自己鎖在門內。某天有位智慧老人教大家點爆竹來嚇走年獸，成功讓年獸不再騷擾村民。

Pinn Su 把這古老傳說變成他的卡通版本，人民英雄 MOJU 出現拯救大家，狠狠地踢了年獸的獸屁股。

融合視覺元素 : 吳灝

Long time ago there was a monster called Nian (New Year). It came up from deep in the sea to hunt people on New year's Eve. They were very afraid of it and locked themselves inside their houses before sunset on the days it came. There lived an old wise man in a village and He asked people to scare the monster away by lighting fireworks in the hope that the noises would frighten the hateful monster. In the end The Nian Monster never came and eat people again. Pinn Su turns this Chinese legend into a even more twisted and cartoon-y version that the villagers hero - Moju shows up one day and save them by kicking The Nian Monster's ass.

mixed visual elements : Wu Hao